الرابطة الدولية للمترجمين الشفويين المختصين بخدمة المؤتمرات في الصينية

• 国际会议口译员协会

• الرابطة    联系
• الدولية    国际政党组织
• الرابطة الدولية لمترجمي المؤتمرات    国际会议笔译员协会

أمثلة

1. نطاق التغطية بالاتفاق المبرم بين الرابطة الدولية للمترجمين الشفويين المختصين بخدمة المؤتمرات
   六. 国际会议口译员协会与联合国协议的适用范围 65
2. ويجري التفاوض بشأن الاتفاق مع الرابطة الدولية للمترجمين الشفويين المختصين بخدمة المؤتمرات كل خمس سنوات.
   与国际会议口译员协会的协定每五年谈判一次。
3. نطاق التغطية بالاتفاق المبرم بين الرابطة الدولية للمترجمين الشفويين المختصين بخدمة المؤتمرات
   七. 国际会议笔译员协会与行政问题协商会协议的签署组织. 55
4. ومع ذلك، أفادت الرابطة الدولية للمترجمين الشفويين المختصين بخدمة المؤتمرات عن إخفاقات خطيرة للعديد من المنظمات في الامتثال للشروط المحددة في الاتفاق.
   然而，口译员协会报告说，许多组织存在严重违反协议规定的条件的情况。
5. (أ) خدمات تقدمها المنظمات بموجب عقود من الباطن إلى شركات محلية لا تلتزم بالشروط التعاقدية المتفق عليها بموجب الاتفاق الإطاري بين الرابطة الدولية للمترجمين الشفويين المختصين بخدمة المؤتمرات والمنظمات المشاركة في النظام الموحد للأمم المتحدة؛
   各组织将服务分包给本地公司，这些公司不遵守口译员协会与联合国共同系统各组织之间框架协议商定的合同条件；